Landesjugendring Hamburg e.V.
Heft 2-2016, Rubrik Nachrichten

Multiplikatorenaustausch Deutschland – Türkei

Voneinander lernen und Brücken bauen: Ein Kurzaustausch für Fachkräfte der Kinder- und Jugendhilfe sowie Lehrkräfte aller Schulformern aus Hamburg und Schleswig-Holstein

Bis zum 15. Juli 2016 können sich Fachkräfte der Kinder- und Jugendhilfe sowie Lehrer/innen aller Schulformen für den »Multiplikatorenaustausch Deutschland – Türkei 2016/17« bewerben. Während des einwöchigen Kurzaustausches in den Herbstferien nach Izmir sammeln die Teilnehmenden persönliche Eindrücke von der türkischen Kultur und erhalten Einblicke in den deutsch-türkischen Schüler- und Jugendaustausch. Das Programm bietet außerdem die Möglichkeit, sich vor Ort mit der türkischen Kultur auseinanderzusetzen, den (Arbeits-)Alltag türkischer Kollegen kennenzulernen und das eigene Deutschlandbild zu reflektieren. Damit wird ein Perspektivwechsel ermöglicht und dazu animiert, über das Programm hinaus den Jugendaustausch zwischen den beiden Ländern zu stärken und selbstständig fortzuführen.

Über das Programm. Der Multiplikatorenaustausch umfasst zwei Teile: Einen Türkei-Aufenthalt für die Teilnehmergruppe aus Deutschland vom 16. – 22. Oktober 2016 in Izmir und einen Gegenbesuch der türkischen Teilnehmergruppe vom 29. Januar bis 4. Februar 2017 in Hamburg und Schleswig-Holstein. In Izmir arbeitet die deutsche Teilnehmergruppe gemeinsam mit türkischen Fach- und Lehrkräften in Workshops zu interkulturellen Themen und lernt die Arbeit der beteiligten Organisationen kennen. Das Programm beinhaltet außerdem den Aufenthalt bei einer türkischen Gastfamilie und die Hospitation am Arbeitsplatz eines türkischen Teilnehmenden. So erhalten die Multiplikatoren/innen direkte Einblicke in das Familienleben, die Arbeitswelt und das Bildungssystem in der Türkei. Beim Gegenbesuch nehmen auch die deutschen Teilnehmenden jeweils einen türkischen Gast auf und ermöglichen eine Hospitation am eigenen Arbeitsplatz. Im Anschluss bietet ein zweitägiges Seminar in Hamburg allen Teilnehmenden die Gelegenheit, das Erlebte zu reflektieren und gemeinsam Ideen zu entwickeln, wie die gesammelten Erfahrungen weiter genutzt werden können. Nach der Rückkehr an ihren Arbeitsplatz nutzen die Multiplikatoren/innen ihre neu gewonnenen Erfahrungen dazu, mögliche Vorurteile von Jugendlichen gegenüber dem jeweils anderen Land abzubauen und sie an die Idee eines Austauschjahres in der Türkei bzw. in Deutschland heranzuführen. Außerdem sollen mögliche Schulpartnerschaften initiiert und/oder Netzwerke zwischen deutschen und türkischen schulischen und außerschulischen Einrichtungen aufgebaut werden.

Kosten: Der Multiplikatorenaustausch Deutschland – Türkei 2016/17 wird von der Stiftung Mercator finanziell gefördert, die Eigenbeteiligung aller Teilnehmender beträgt 180 € pro Person.
Sprachkenntnisse: Türkisch-Kenntnisse sind für die Teilnahme keine Voraussetzung.
Die Bewerbungsunterlagen sowie weitere Informationen zum Programm gibt es unter www.yfu.de/multiplikatorenaustausch oder bei Anne Hommers-Mocak in der YFU-Geschäftsstelle (Tel.: (040) 22 70 02-28 | hommers@yfu.de).
Projektträger: IJAB – Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland (www.ijab.de) | Pädagogischer Austauschdienst des Sekretariats der Kultusministerkonferenz (www.kmk-pad.org) | Stiftung Mercator (www.stiftung-mercator.de) | Deutsche Youth For Understanding Komitee (www.yfu.de)