Ausschreibung: Freiwilliges Engagement und Internationale Freiwilligentätigkeit

Fachkräfteprogramm vom 16. - 22. September 2012 in China

Hintergrund:
Am 14. September 2006 wurde mit der „Vereinbarung zwischen dem Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend der Bundesrepublik Deutschland (BMFSFJ) und dem Allchinesischen Jugendverband der Volksrepublik China (ACJV) über die Zusammenarbeit im Bereich der Jugendhilfe“ der Grundstein für die jugendpolitische Zusammenarbeit mit der Volksrepublik China gelegt.

Damit ist die Kooperation im Jugendbereich zwischen der Volksrepublik China und der Bundesrepublik Deutschland noch verhältnismäßig jung. Im sechsten Jahr der Zusammenarbeit im Bereich der Kinder- und Jugendhilfe zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Volksrepublik China stehen nach dem anfänglichen Austausch über die jeweiligen nationalen jugendpolitischen Strukturen vermehrt aktuelle Themen im Vordergrund.

Im Rahmen der bilateralen Fachgespräche im März 2012 in Nanjing/China wurde daher die Durchführung eines Fachprogramms zum Thema „Freiwilliges Engagement und Internationale Freiwilligentätigkeit“ für deutsche Fachkräfte der Kinder- und Jugendhilfe vereinbart. Das aktuell ausgeschriebene
Programm in China ist die Rückbegegnung zu einem Programm für chinesische Fachkräfte, das im September 2011 in Deutschland stattfand. Informationen hierzu unter: www.ijab.de/aktivitaeten/internationale-zusammenarbeit/china/china/a/show/chinesische-delegation-informiert-sich-ueber-freiwilligendienste-in-deutschland-und-europa/
Die IJAB - Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V. wurde vom BMFSFJ beauftragt, das Fachprogramm inhaltlich vorzubereiten und zu begleiten.

Zielsetzungen:
Ziel des aktuellen Fachkräfteprogramms ist es, die unterschiedlichen Formate von nationalen und internationalen Freiwilligendiensten für junge Menschen in China vorzustellen und zu diskutieren. Das Programm soll den Teilnehmenden die Möglichkeit geben, die in diesem Bereich agierenden Akteure kennenzulernen und einen Fachaustausch zwischen deutschen und chinesischen Fachkräften zu initiieren. Es soll auch zu gemeinsamen Überlegungen beitragen, wie deutsche und chinesische junge Menschen Zugang zu Programmen von internationalen Freiwilligendiensten finden können. Darüber hinaus verfolgt das Fachkräfteprogramm die Zielsetzung, die Länderbeziehungen durch die Begegnung der Fachkräfte zu vertiefen und einen Beitrag zum besseren Verstehen der unterschiedlichen Kulturen zu
leisten. 

Der Besuch chinesischer Fachkräfte im September 2011 in Deutschland zum Thema „Internationale Freiwilligendienste“ hat verdeutlicht, dass es bei den Definitionen, Strukturen, Rahmenbedingungen und Anerkennungskulturen große Unterschiede gibt. Gleichzeitig wurde eine wichtige Gemeinsamkeit deutlich: Freiwilligenarbeit leistet einen wichtigen gesellschaftlichen Beitrag und fördert die Persönlichkeitsentwicklung und das interkulturelle Verständnis von jungen Menschen. Der Austausch und die Vertiefung der Zusammenarbeit von Akteuren im Bereich von Freiwilligenaktivitäten in Deutschland und China werden daher von beiden Seiten als unbedingt wünschenswert erachtet.

Aktuell sind chinesische Jugendorganisationen am Ausbau von Freiwilligenaktivitäten nach Übersee interessiert. Im Jahr 2002 wurde der „Chinese Youth Volunteers Overseas Service Plan“ mit der Zielsetzung initiiert, die internationale Zusammenarbeit und das gegenseitige Verständnis zu fördern. In den vergangenen fünf Jahren sind in zehn chinesischen Provinzen Programme entwickelt worden, die Freiwillige ins Ausland entsenden. Der weitere Ausbau und die Professionalisierung von Freiwilligentätigkeiten nach Übersee sind geplant.

Programmablauf und Vorbereitungsseminar:
Der Fachaufenthalt wird in Zusammenarbeit mit dem Allchinesischen Jugendverband der Volksrepublik China durchgeführt. Das Programm wird voraussichtlich in Beijing und einer weiteren chinesischen Provinz stattfinden.

Ausführliche Details zum Programm werden im Rahmen des Vorbereitungsseminars besprochen, das vom 15. - 16. September 2012 in Deutschland stattfinden wird. Die Teilnahme am Vorbereitungsseminar ist verbindlich. Neben Informationen über die jugendpolitischen Strukturen in China werden die Teilnehmenden für die interkulturelle Erfahrung sensibilisiert. Reisetechnische und organisatorische Hinweise werden im Vorfeld per E-Mail kommuniziert.

Teilnehmende:
Die Ausschreibung richtet sich an ehrenamtliche und hauptamtliche Fachkräfte der Kinder- und Jugendhilfe, die im Arbeits- und Themenbereich „Freiwilliges Engagement und Internationale Freiwilligentätigkeit“ theoretisch und/oder praktisch arbeiten und die Interesse haben, den deutsch-chinesischen Jugend- oder Fachkräfteaustausch aktiv mitzugestalten.
Der deutschen Fachgruppe können bis zu 6 Personen angehören.

Für die Teilnahme am Programm bittet IJAB Folgendes zu beachten:
• Die Teilnehmenden sollen als Vertreter/-innen ihres Verbandes, ihrer Organisation oder ihrer Jugendbehörde über umfassende Kenntnisse der Kinder- und Jugendhilfe in der Bundesrepublik Deutschland sowie des aktuellen Programmthemas verfügen.
• Nach Abschluss der Maßnahme werden die Teilnehmenden gebeten, einen Bericht über die Ergebnisse des Fachaufenthaltes zu verfassen und dabei interessante Anknüpfungspunkte für die nationale Jugendpolitik und die deutsch-chinesische Zusammenarbeit sowie den Nutzen für die eigene Arbeit herauszustellen.
• Die Teilnehmenden müssen sich durch länderkundliches Selbststudium auf den Aufenthalt in China vorbereiten und über ausreichende Konversationskenntnisse in der englischen Sprache verfügen.

Kosten:
Das deutsch-chinesische Fachkräfteprogramm wird aus Mitteln des Kinder- und Jugendplans des Bundes (KJP) finanziell gefördert. Die Eigenbeteiligung für die deutschen Teilnehmenden beträgt 450 €.

Innerhalb des Programms werden die Kosten übernommen für:
• Unterkunft, Verpflegung und Anreise zum Vorbereitungsseminar in Deutschland
• Hin- und Rückflug (Economy Class) nach China
• Unterkunft, Verpflegung und Aufenthaltsprogramm in China

Aufwendungen für den persönlichen Bedarf in China einschließlich geeigneter Gastgeschenke für die Programmpartner sind selbst zu tragen. Wir bitten sie, für Ihren Versicherungsschutz selbst zu sorgen (Kranken-, Unfall-, Haftpflicht-, Reisegepäckversicherung u.d.g.).

Von den Teilnehmenden wird erwartet, dass sie mindestens zwei Gastgeschenke für Gesprächspartner(innen) in China mitbringen. Weitere Details zu den Gastgeschenken werden rechtzeitig vor der Abreise bekanntgegeben.

Förderungswürdigkeit:
Das deutsch-chinesische Fachprogramm für Fachkräfte der Kinder- und Jugendhilfe 2012 gilt als förderungswürdig im Sinne der Richtlinien für den Kinder- und Jugendplan des Bundes (KJP). Die Teilnahmevoraussetzungen entsprechen den gesetzlichen Bestimmungen des Bundes und der Länder für die Gewährung von Arbeitsbefreiung für Jugendpflegezwecke. Entsprechende Bescheinigungen zur Vorlage bei Arbeitgebern, Ausbildungsstätten usw. können den fest angemeldeten Teilnehmenden auf Anforderung zugeschickt werden.

Anmeldung:
Von allen Interessierten ist das vollständig ausgefüllte und von der Entsendestelle und dem IJAB-Mitglied unterzeichnete Anmeldeformular bis zum 28.06.2012 an IJAB einzusenden. Bis Mitte Juli werden die Bewerber/-innen per E-Mail über den Ausgang der Teilnehmerauswahl informiert.

Wichtig: Besonders ausführlich sollte auf die fachlichen Erwartungen (Seite 2 des Anmeldeformulars) eingegangen werden, da diese Angaben die Grundlage für die Auswahl der Teilnehmenden durch BMFSFJ und IJAB bilden und der chinesischen Seite darüber hinaus wichtige Hinweise für die inhaltliche Feinplanung des Fachprogramms geben.
Für die Einreise nach China ist ein Reisepass mit einer Mindestgültigkeit von 6 Monaten erforderlich.

Termine:
28.06.2012 Anmeldeschluss | 15. - 16.09.2012 Vorbereitungsseminar in Deutschland (für alle Teilnehmenden verbindlich) | 16.09.2012 Abflug nach China | 17. - 22.09.2012 Aufenthalt der deutschen Fachgruppe in China | 22.09.2012 Rückflug und Ankunft in Deutschland

Für weitere Informationen stehen Ihnen Dorothea Wünsch (Tel.: 0228 9506-101, wuensch(at)ijab.de) sowie Elke Metzner (Tel.: 0228 9506-106, metzner(at)ijab.de) gerne zur Verfügung.

Materialien: Ausschreibung als PDF und Anmeldebogen als PDF

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Teilnahmebedingungen

1. Das in der Ausschreibung bezeichnete Programm wird von IJAB - Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V. im Auftrag des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) durchgeführt. Es wird als Maßnahme der Internationalen Jugendarbeit aus Mitteln des Kinder- und Jugendplanes des Bundes gefördert.
Die nachstehenden Teilnahmebedingungen wurden im Einvernehmen mit dem BMFSFJ erstellt und sind für alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen verbindlich.

2. Mit der Übersendung der Anmeldebestätigung von IJAB wird die Teilnahme verbindlich und verpflichtet den/die Teilnehmer/-in zur fristgerechten Überweisung des Teilnehmerbeitrages.
Bei nicht fristgerechter Überweisung ist IJAB berechtigt, die angemeldete Person von der Teilnahme auszuschließen. Für diesen Fall sowie bei Rücktritt der angemeldeten Person von der Teilnahme aus Gründen, die der/die Teilnehmer/-in selbst zu vertreten hat, sind bereits entstandene Kosten zu erstatten.

3. Mit seiner/ihrer durch Unterschrift auf der Anmeldung erklärten Anerkennung der Teilnahmebedingungen verpflichtet sich der Teilnehmer / die Teilnehmerin:
• zur vollzeitlichen Teilnahme an den für das Programm vorgesehenen Vor- und Nachbereitungsveranstaltungen sowie an dem vom IJAB-Programmpartner im Ausland vorbereitetem Fachprogramm,
• zur aktiven Mitarbeit im Programm,
• zur Mitarbeit bei Auswertung und Nachbereitung des Programms durch Vorlage eines ausführlichen Erfahrungsberichts innerhalb von vier Wochen nach Programmende,
• persönliche Interessen zugunsten der Gruppe zurückzustellen

4. Versicherungsschutz
Laut Kinder- und Jugendplan des Bundes (KJP) hat IJAB als Träger einer internationalen Maßnahme dafür Sorge zu tragen, dass die teilnehmenden Personen gegen Unfall, Krankheit und Schadenersatzansprüche ausreichend versichert sind. Dies bedeutet nicht, dass IJAB zum Abschluss einer entsprechenden Versicherung verpflichtet ist, sondern lediglich, dass von den Teilnehmenden eine Bestätigung über ausreichenden Versicherungsschutz eingeholt werden muss.

Sollten Unsicherheiten bezüglich Ihres Versicherungsschutzes bestehen, bietet IJAB als Sonderservice an, für die Dauer des Auslandsaufenthalts beim jugendhaus düsseldorf eine Kompaktversicherung zu günstigen Konditionen abzuschließen. Diese Kompaktversicherung umfasst Kranken-, Unfall-, Haftpflicht- und Rechtsschutzversicherung. Die Kosten hierfür belaufen sich pro Reisetag auf 0,60 € (europäisches Ausland) bzw. 0,70 € (außereuropäisches Ausland) und müssen von IJAB separat in Rechnung gestellt werden. Reisegepäck ist selbst zu versichern.

5. Allgemeine Hinweise
Die fachliche Qualifikation für die Teilnahme an dem Programm sowie gute Allgemeinkenntnisse von der gesellschaftlichen und politischen Situation der Bundesrepublik Deutschland werden bei jedem Teilnehmer / jeder Teilnehmerin als selbstverständlich vorausgesetzt.

Bedingt durch die Begegnung mit einer anderen Kultur, durch ungewohntes Klima und ungewohnte Verpflegung und auch durch das ständige Zusammenleben in einer Gruppe können die ohnehin anstrengenden Fachprogramme im Ausland eine ungewöhnliche physische und psychische Belastung bedeuten. Alle Teilnehmer/-innen sollten darauf vorbereitet sein.